Translate by dzdesty
~ Episode 8 ~
Apakah ini enak?
iya, saya menyukai rasanya.
Apa yang tertulis di seluruh kemeja kamu? Ini semua kotor.
Semua orang melakukannya. Hal ini untuk kenang-kenangan.
ketika kami merindukan teman kami, kita akan bisa membawanya keluar untuk dibaca.
Serius?
Tidak ada seorangpun yang menulis di baju kamu?
Kemudian, biarkan aku menulis untuk kamu.
Oh, jangan. Jangan. Jangan.
Ayolah. Saya akan menulis untuk kamu. Diam.
Kamu bilang ini tanda tangan?
Saya minta maaf.
- Saya tidak bagus. Apapun yang saya lakukan tidak pernah bagus. - Taliw.
- Saya hanya bercanda Taliw. - Saya hanya bercanda, Taliw. Taliw.
- Saya orang yang bodoh. - Taliw. Taliw, Saya minta maaf.
Kamu percaya sama saya ? Kamu percaya sama saya? Beberapa menit yang lalu, saya hanya berpura-pura.
kamu tidak bisa mengatakannya kan? Saya pikir kamu cerdas. \bukankah IQ kamu 200?
Ini adalah 200. 2...0...0 kamu tidak bisa mengatakannya sama sekali. Oh, kau gila sekarang.
Kamu gila. Bercanda dan kamu sendiri gila.
IQ nol. IQ nol.
Oh, tidak tahu sama sekali. Tidak tahu sama sekali.
Oh, kamu gila? kamu gila? Jangan dibuat serius. IQ nol. IQ nol.
Oh, kau gila? Jangan serius. jangan serius.
Kamu bercanda dengan saya, bukan? Kamu pasti bercanda dengan saya, Tenten.
Apa sebenarnya yang kamu pikirkan tentang saya?
♫ Look, I can only look ♫
♫ Wait, I can only wait ♫
♫ So that you will see a little bit ♫
♫ That there is me who is waiting for you ♫
♫ Ignore, you can only ignore ♫
♫ Forget, you can only forget ♫
♫ You often make me feel lonely ♫
♫ But I am still waiting for you here ♫
♫ Coz I completely love you already ♫ ♫ I have given you all my heart already ♫
Hi,anak-anak!
Hallo. Apakah kamu lapar?
Aku membawa banyak makanan ringan untuk seluruh meja.
Terima kasih banyak. Aku sangat bahagia. Ada seseorang untuk mengisi meja sekarang.
Makan yang banyak, okay?
Cepat bukanya. Dapatkah kamu membukanya? Mari kita lihat.
Makanan ringan ini sangat enak.
Jika kamu suka makan makanan ringan, datanglah ke rumah Turbo. Ibunya membuat makanan ringan yang lezat.
Serius, Turbo? Kenapa kau tidak memberitahu kami?
Benar. Ayo mampir.
Turbo, maka aku akan pergi duduk dan belajar, oke? pertama makan makanan ringat kamu, oke?
Tidak perlu terburu-buru. Tapi datang menemui saya untuk sedikit.
Ini adalah bunga kering. Saya sudah berhasil membuat ini di dalam kartu untuk kamu.
Oh, ini cantik.
Masukkan ke dalam sebuah buku yang dia akan melihatnya dengan jelas.
Melakukannya sekarang?
Jika tidak sekarang, lalu kapan?
Hello, P'Bond. Aku akan pulang ke rumah sekarang.
Okay, iya. iya.
Semua orang, aku harus pulang sekarang. P'Bond disini sudah siap untuk menjemputku.
Juni ku, kalian dua manis satu sama lain setiap hari. Kamu gila?
June, bukumu!
Terimaksih.
Kamu datang cepat sekali.
- Hey. - Dimana sepeda kamu? Mungkin aku dapat memperbaikinya.
Ah, tidak apa-apa. Lupakan. Hari ini, ayah saya akan mengambilnya.
Ayo kita berangkat
Beri aku arah, oke?
Ah, dimana? Tidak ada bantalan kursi.
Kemudian, hanya bertahan pada saya.
Bagaimana? seperti ini?
Sini. Bertahan padaku.
- Okay, siap? - Okay.
- aku berangkat sekarang. - Okay, berangkat.
Taliw, Aku akan pergi sekarang. Jaga Turbo.
Kamu masih belum berikan itu padanya?
Bagaimana aku bisa? Itu turun. Dia tidak mengambil atau melihat bunga itu.
Dia bahkan hanya melangkah di atasnya.
Kamu benar-benar penuh omong kosong.
Apa yang telah kamu buat saya lakukan? Saya tidak melihat siapa pun mengambil bunga.
Apakah karena dia tidak tahu itu milik kamu?
Dan apa? Apakah kamu pikir jika dia tahu dia akan menyukainya?
Aku tahu itu. Bagaimana bisa bunga kering membantu dengan apa pun?
Ayolah. Jangan menyerah. Kamu tahu kamu bisa mengeluh tapi jangan menyerah.
Siapa yang mengeluh? Aku tidak seperti kamu.
Bersaing dengan seseorang yang saya tidak bisa bersaing dengannya, ternyata saya menjadi pecundang.
Ini hanya buang-buang waktu
Saya mengerti.
Tidak, kamu tidak mengerti.
Saya mengerti. Bersaing dengan seseorang yang kita tidak dapat bersaing dengannya.
Saya sudah sangat mengerti.
Bagaimana kamu bisa mengerti?
Memahami ketika mereka tidak terlihat dan melihat kami.
Memahami ketika kita berada di depan orang lain,
dan kami tidak berguna sama sekali.
Memahami ketika kita harus melihat mereka pergi dengan orang lain.
Orang lain bahwa kita tidak untuk bersaing dengannya.
Saya orang yang bodoh dan tidak ada yang baik tentang saya. Itu sebabnya saya mengerti hal-hal seperti ini.
Tapi kamu jauh lebih pintar dari saya.
Sangat lucu juga. Jika kamu berbicara dengan baik dan sedikit lebih ramah ...
Apakah kamu mempercayai saya? Seseorang pasti akan menyukai kamu.
Tapi aku ingin seperti orang yang saya suka. Saya tidak ingin seperti orang yang menyukai saya.
Itu sebabnya, kita harus berjuang.
Jangan menyerah.
Untuk satu hari, kita akan dapat seperti orang bahwa kita ingin disukai.
Ayo. Mari kita pergi makan es krim.
Ayolah. Aku akan mengobati kamu, oke? Ayo.
Aku punya warna ... warna ...
Bro! Bro, warna apa yang kamu miliki?
Saya punya warna putih.
Ayo duduk di sini.
Sini. Warna yang mana?
Aku akan memiliki beberapa juga, oke?
Oh, lihat yang satu ini. Yang ini.
Sini. Sini. Berikan di sini.
Hei, biarkan aku memiliki beberapa. Kamu sudah memiliki beberapa.
Biarkan aku memiliki beberapa, oke?
Mengapa kamu di sini memiliki es krim?
Perayaan.
Perayaan apa?
Perayakan untuk pecundang yang tidak akan menyerah.
Kedua pasangan.
Seperti ini, saya harus meminta untuk memiliki beberapa..
Karena saya seorang pecundang tetapi juga tidak akan menyerah.
Mungkin saya bergabung dengan geng, Boss?
Tentunya, bawahan saya.
Mungkin saya duduk diantara kalian berdua yang unggul?
Dimana? Bisakah saya memiliki beberapa juga?
Hmm ... apakah kamu obati?
Pasti, pasti.
Sangat bagus. pengobatan superior saya. Semoga Tuhan memberkatimu.
Apakah kita akan makan es krim bukannya makan malam?
Kali ini, kami memiliki beban berat. Kami butuh makan sehingga kita memiliki kekuatan untuk melawan.
Saya mengerti.
Hmm... saya mengerti.
Kamu berpendapat buruk bukan?
- Ingat dan makan yang banyak. - Pasti.
Taliw...
Beberapa menit yang lalu, saya ...
- Apa itu? - Saya melihat...
Apa yang kamu lihat?
Lupakan.
Mari kita bersulang..
Ayo. 1... 2... 3...
Yay!
Ayah! Mungkinkah saya memiliki izin untuk pergi membangun sekolah??
Ya ampun. Tidak, kamu tidak bisa sayang..
Saya mengatakan orang seperti kamu tidak bisa membangun sebuah sekolah..
Kemudian, aku akan mengubah pertanyaan saya. Mungkin aku pergi membantu Guru saya membangun sekolah?
Dimana? Dan siapa yang mengorganisir itu?
Kami akan kita sendiri. Guru Hang mengundang kami.
Mereka ingin kita untuk melakukan pekerjaan sukarela.
Jadi kita bisa membantu orang lain.
Oh, itu berarti Anda harus pergi ke luar kota.
Dan berapa hari kamu pergi? Dan akankah itu aman?
Disini banyak dari kita yang pergi. Ada Yuyee, Paew, Arm dan King, juga.
Ada King, juga? Maka kamu dapat pergi. Ayah tidak perlu khawatir tentang kamu.
Ada sesuatu yang perlu dikhawatirkan!
TenTen.
Tidak, aku tidak akan pergi.
Tenten, ibu mengatakan bahwa ini kegiatan baik yang kamu harus coba. Situs Ini akan menyenangkan.
Tidak ada yang berarti. Sekali lagi, saya tidak akan pergi.
- TenTen, sayang? - Tidak. Tidak
Tenten, kamu tahu bahwa ibu memiliki tertentu sesuatu yang penting.
Itu adalah milik kamu yang ibu miliki.
Ibu.
Sangat penting! Bahwa kamu pergi mencari di kamar tidur.
Ibu.. jangan lakuin ini.
Maka kamu dan ibu pergi akan jelaskan hal ini di halaman belakang
Apa yang terjadi?
Ini adalah masalah besar. Paman Han tidak terlibat.
Ibu. Ibu benar-benar tidak bisa melakukan ini! Ibu tidak bisa memaksa saya!
Mengapa ibu tidak bisa memaksa kamu?
Tenten, kamu tidak bisa membiarkan Taliw dan King pergi keluar kota bersama-sama selama 10 hari!
Ibu, aku mohon. Memohon pada ibu. Jangan lakukan ini padaku! Aku tidak akan pergi!
- Kamu akan pergi. - Tidak, aku tidak akan
- Ya, kamu akan! - Tidak, aku tidak akan!
- Iya. Tidak. - Iya. Tidak.
- Ya saya akan - Tidak, Anda tidak akan. Iya. tidak. ya Tidak.
Nah, itu benar-benar terlalu buruk. Saya tidak harus pergi.
Baik, jika kamu tidak ingin pergi.
Ibu akan pergi memberitahu semua orang bahwa kamu mengenakan bra merah muda.
Beritahu semua orang. Siapa yang melakukan ini?
- Kemudian beri aku foto. - satu syarat.
Kemudian, kamu akan pergi?
Beri aku semua foto, apakah itu adalah sebuah film negatif, kamera atau apa pun, meletakkannya di kamar saya.
Jika saya masih melihat bahwa foto-foto masih ada di dunia ini bahkan satu foto tunggal ...
Saya akan lari.
Baik. Mari kita melakukan pinky swear..
Ibu, ini tidak disebut janji. Tapi itu disebut pemerasan.
Ini adalah pemerasan ... ini bukan janji..
- Disini. - Semuanya semua di sini, kan?
Lipat seperti ini
Hey, bukan itu.
Mulai dari awal.
Ini yang pertama.
Hey...
Tenten
Taliw bilang kamu membutuhkan beberapa buku, jadi teman saya dan saya mengumpulkan beberapa.
- Hello - Hello. - Terimakasih.
Aku benar-benar ingin pergi menjadi relawan dengan semua orang tapi aku harus pergi ke luar negeri dengan ayah saya.
Luar negeri. Luar negeri. Aku ingin tahu apakah itu di luar negeri (muang-nok) atau pinggiran (nok-muang).
Terimakasih banyak.
Hey, Arm disini.
Arm, sini. Cepat.
Arm, kamu datang sangat terlambat.
Guru, ini adalah beberapa bola dari perusahaan ayah saya.
Terima kasih. Tolong beritahu ayahmu terima kasih juga.
King, apa yang kamu bawa?
Taliw?
Hei, itu di tempat terbuka.
Baiklah, baiklah. King akan menjadi juru masak untuk seluruh perjalanan
sehingga ia membawa spatula sendiri. (Taliw)
Ah... Hanya menggoda, menggoda.
Guru, tempat kita akan dekat dengan kota?
Nah ... Ini cukup jauh dari kota.
Bahkan sangat sulit untuk dijangkau
bahkan tidak memiliki rumah sakit atau sekolah umum. Sulit bagi setiap orang.
- Apakah semua orang di sini? - Iya.
Oke, jika semuanya sudah disini kemudian siap untuk pergi.
Tapi sebelum kita pergi, bapak ingin berterima kasih kepada semuanya,
untuk datang bersama-sama dan menjadi relawan hari ini..
oke.
Jadi, apa yang akan kita lakukan?
Aku akan menjelaskan semuanya kepada semuanya sekaligus di dalam mobil.
Ada satu hal lagi, saya ingin bertanya. Apakah ada orang di sini tidak memiliki mabuk mobil?
Taliw. Aku tidak akan memilikinya.
Apa kamu yakin? Kemudian, duduk di belakang mobil.
Baik, mari kita pergi.
Masing-masing dari kita mengambil sesuatu, cepat.
Saya akan membantu membawa ini.
Datang
- tungguin saya! - saya akan pergi.
Iya. Memiliki perjalanan menyenangkan, oke?
Saya punya itu beberapa tahun yang lalu. Teman saya bekerja di sana.
Saya suka orang-orang lokal dan suasana di sana. Saya suka hati yang baik dan kemurahan hati semua orang.
Mereka hidup dan cukup dari hari ke hari. Mereka berbagi satu sama lain. Pisang di rumah ini. Beras di rumah lainnya.
Bapak pergi untuk mengajar di sana sepanjang waktu bapak berada di sana.
Anak-anak yang lucu dan bersemangat untuk belajar karena mereka tidak pernah memiliki kesempatan untuk belajar.
Tidak pernah seorang guru untuk pergi ke sana. Tidak ada sekolah.
Ada sebuah bangunan tua yang memiliki potensi untuk menjadi sekolah.
Jadi niat bapak adalah untuk memperbaiki bangunan ini untuk membuatnya sekolah dan mengajar semua anak-anak.
Ayo, cepat.
Kenapa penduduk desa tidak ada di sini? ayo. Ayo tunggu di sini.
Mari kita tunggu warga desa di sini.
Guru Haeng, apakah ada TV untuk menonton di sini?
Anda harus bertanya apa jenis hantu di sini termasuk dengan hutan lebat tersebut.
Berhenti mengatakan omong kosong. Tidak ada hal-hal seperti itu di sini.
Saya suka disini. King, yang kamu suka di sini?
Taliw, apakah kamu merasa lebih baik sekarang?
Cuaca begitu baik.
Cuaca lebih baik di pagi hari
Jadi kita akan menunggu hingga malam tiba? Bagaimana barang-barang kami?
Ini adalah perjalan panjang ke desa.
Keluarkan barang-barang dari mobil.
Guru Haeng, kita tidur di sana?
Iya.
Kita akan tidur dengan penduduk desa di sini.
"Kalian, kita akan tidur dengan desa !!"
Disini.
Ayo. Apakah kamu baik-baik saja?
Terima kasih banyak atas bantuannya.
- Aku hanya menginjak kotoran gajah! - Paew!
Guru Haeng, berapa lama lagi perjalanannya?
Sekitar 2 kilometer lebih.
Warga Desa di sini, apakah mereka harus berjalan seperti ini setiap hari?
Jangan biarkan Guru melihat.
Tai! Tai! Saya disini! Tai!
Tai! Apakah kamu disini?
Dia tidak ada di sini. Dia berada di hutan.
Kalian tunggu di sini. Aku akan pergi mencarinya.
Okay.
Hey, lihat!
Tempat tanpa sinyal telepon benar-benar ada.
jadi bagaimana kita bisa memanggil siapa pun selama 10 hari sekarang..
- Benar-benar tidak salah? - tidak ada oarang sama sekali.
Itu berarti, saya tidak bisa menonton acara favorit online saya.
Sama sekali tak ada yang bisa kamu tonton..
Yah, itu tergantung pada apa yang kamu ingin tonton.
Hallo.
Daerah ini memiliki banyak hal yang belum pernah kamu lihat sebelumnya
Kamu hanya perlu memiliki mata untuk itu
Apakah kalian datang ke sini dengan P 'Haeng, benar?
Ya, kami datang dengan Guru Haeng.
Selamat datang di desa. Apakah Anda ingin beberapa air hujan dingin?
- Ya silahkan. - Tidak, itu baik-baik saja. Terima kasih
Okay.
Apakah ada orang di antara kamu semua yang bisa memasak?
- Saya bisa! - Serius?
Sejak kapan? apakah kamu serius?
King, dia bisa memasak.
- Yang ini? - Iya
Oke, mari bersiap. Aku akan pergi meletakkan barang-barang saya jadi saya akan turun dan kita bisa memasak bersama-sama.
Tai! Tai!
Hey, P' Haeng!
Kamu datang jauh-jauh.
- Tentu saja. - Kemana Saja Kamu?
Aku pergi untuk memberikan instruksi kepada pekerja, Bro.
Saya sudah mencari ke mana-mana
- Maafkan saya. - Biarkan saya memperkenalkan Anda kepada anak-anak.
Anak-anak, ini adalah P'Tai. Orang yang bapak bicarakan.
- Hallo. - Bapak akan memperkenalkan kepada semuanya
Ini adalah Yuyi.
Di belakangnya adalah Paew.
Yang ini Tenten.
Yang satu ini Taliw, Raja, Arm dan Jane
Hello. Itu banyak yang datang, Bro.
Datang. Ayo masuk dan berbicara. Melihat apa yang kita butuhkan untuk persiapan.
Oh, beberapa menit yang lalu, yang salah satu dari Anda mengatakan mereka seorang juru masak yang baik?
Dia King.
Oke tunggu sebentar. Aku akan segera kembali..
- Siapa yang bisa memasak nasi? - AKU BISA!
- Ini adalah burner arang. - Ini seperti pekerjaan mudah.
- Menggunakan tongkat diatas tutupnya. - Sangat mudah!
Kamu lebih baik buat itu bisa dimakan. Saya kelaparan.
Mari kita pergi, Taliw.
Cepat pergi. Pergi mencari beras dan pot.
Pergi! Pergi!
Semuanya cepat!
- Paew! Paew! - Huh? apa itu?
Ayo bantu saya.
Sebentar. Saya sedang beristirahat.
cepat, mari kita pergi mencuci sayuran.
Beristirahat, mengapa suara kamu seperti itu?
translate by dzdesty
Nah, kamu lihat. Air terlalu dingin.
Jadi?
Jadi ... aku meletakkan terlalu banyak
Yuyi, bapak tidak berpikir bahwa itu.
Saya berpikir itu juga, Guru.
Sungguh, sebenarnya ada konsep, Guru.
Ini adalah konsep "setelah perjalanan yang melelahkan, makan nasi lembut akan membuat Anda bahagia. "
Ada sebuah konsep seperti itu?
Mari semuanya kita makan
Makan. makan.
Saling berbagi, itu menyenangkan. Sangat keren.
Tai, Apa yang kita lakukan besok?
Ah, aku berniat untuk membawa mereka untuk memperbaiki atap sekolah
membersihkan taman bermain di dekatnya, menghubungkan pipa air,
dan memperbaiki generator.
Terimakasih semuanya sudah datang
Anak-anak di desa sangat senang.
Guru datang juga.
Saya tidak yakin ketika kita akan memiliki dokter,
Sudah bertahun-tahun tanpa satupun
Untungnya penduduk desa di sini sangat sehat.
Bahkan ketika seseorang digigit ular, ia baik-baik saja.
Bagaimana caranya?
Aku tidak tahu pasti apakah itu akan berhasil atau tidak.
Aku melihat mereka mencabut beberapa tumbuhan dan menutupi luka.
Didihkan dan diminum. Setiap orang yang meminumnya sepenuhnya pulih dalam 2-3 hari.
Kalau saya, saya tidak akan mengambil risiko itu.
lebih baik mengambil serum anti-racun
Makan nasi ini menyenangkan.
King!
Keterampilan memasak kamu benar-benar baik.
Terima kasih, P'Tai. Apa pun yang bapak ingin makan buat besok, beritahu saya.
Saya berpikir untuk membuat beberapa hidangan lokal.
Oh bagus! Apakah kamu benar-benar terampil?
Oh, P'Tai. King kami sangat pandai memasak, tapi untuk hal-hal lain ...
Dia bodoh
Kemudian besok, mari kita membuat sup beras.
Yuyi, Kamu membuat sup beras, oke?
Baiklah!!
Saya pikir kamu harus dapat melakukannya dengan sangat baik. (Dilihat dari beras basah hari ini)
Apakah Tai hanya memuji saya atau mengkritik saya?
Tentu saja, itu pujian.
Pujian?
Dia mengatakan itu lezat.
Tidur bersama seperti ini adalah hal yang baik.
Hei, terus makan
Oh, saya sangat kenyang.
Bagaimana bisa kamu tidak kenyak? makan terus. Makan seperti kamu usus saya bisa meledak.
Nah, makanan yang benar-benar baik. Meskipun beras basah, itu masih lezat.
Rasa Tom Yum seperti punya ayah.
King membuatnya persis dan benar-benar lezat.
Dia harus memiliki sesuatu yang baik.
Benar. King cerdas dan juga orang yang baik.
Betul. Kenapa kau tidak menyukainya?
Tentu saja, aku suka dia. Saya sangat menyukainya
King adalah seperti seorang teman baik.
Jika saya tidak memiliki King, sekarang, Saya akan telah digigit anjing berkali-kali.
Saya mengantuk sekarang. Akan tidur sekarang, oke? Selamat malam.
Aku tidak bisa tetap terjaga lagi.
Paew. Saya pikir saya suka Tai. Dia sangat imut.
Kamu suka P'Tai? Dapatkah saya memberi saran?
Kamu bisa mulai dengan pot sup beras yang baik sebelum kamu mulai menyukai dia.
- Terima kasih. - Aku akan tidur, sekarang.
Apakah kamu ingin semua itu? Sini.
Ambil.
Apakah kamu memiliki salad dressing?
Mengapa kamu tidak pergi memilih beberapa selada diluar? Pergi.
Selamat malam, gadis manis.
- Aku akan tertidur, sekarang. - Hei, kemana kamu akan pergi?
Apa ini? Hei, Paew.
Ini begitu tenang.
Ok. Tenang seperti ini juga baik.
Kemudian, aku akan tidur, sekarang. Selamat malam semuanya.
Tidak ada yang akan berbicara dengan saya sama sekali.
Ikuti aku
Ini dia, P'Haeng.
Kita harus berterima kasih kepada fondasi yang kuat dari jati yang membuat struktur bersama-sama. Tapi atap terlalu tua. Perlu kembali beratap. Cat, itu semua dan tidak apa-apa.
Perempuan, silakan, membantu menyapu dan membersihkan. Lakukan apa yang kamu bisa.
Anak laki-laki dan saya akan melihat- dan melihat apa yang bisa kita lakukan.
- Okay. Baik.
Mari kita menunjukkan kepada mereka di sekitar.
- Taliw! - Hati-hati, oke?
Ayo.
Taliw!
Apakah aku tidak memberitahu kamu untuk tidak berteriak namanya?
Jika kita tidak berteriak namanya, bagaimana dia akan tahu kita mencarinya?
Berteriak seperti ini, jika dia menjawab kembali, tidak ada yang akan dapat mendengarnya.
Tapi aku khawatir dengan Taliw!
- Kamu tidak perlu mengkhawatirkannya! - Hey, tenang
Jangan bermain seperti ini. Mengapa kau tidak pulang dan belajar? Pergi.
Yee!
Tolong!
♫ Look, I can only look ♫
♫ Wait, I can only wait ♫
♫ So that you will see a little bit ♫
♫ That there is me who is waiting for you ♫
♫ Ignore, you can only ignore ♫
♫ Forget, you can only forget ♫
♫ You often make me feel lonely ♫
♫ But I am still waiting for you here ♫
♫ Coz I completely love you already ♫
♫ I have given you all my heart already ♫
♫ Please, don’t do like this with me ♫
♫ This way, it will be too downhearted ♫
♫ I love you more than the sky ♫
♫ Sky is not equal to my love. So I won’t give up my heart ♫
♫ No matter how long time it will take ♫ ♫ Which way? ♫
♫ I will be waiting for you ♫
♫ I must be able to love you ♫